之前發送了郵件3次，取消1月11日的撮影會。但一直都沒有收到回覆，所以

之前發送了郵件3次，取消1月11日的撮影會。但一直都沒有收到回覆，所以現在打算再發送一次，以免浪費空間，可以騰空給其他客人

Results (Japanese) 1:

メッセージを3回送信する前に、1月11日のまとめ影をキャンセルされます。しかし、今のスペースを節約するために、あなたが空いた他のゲストを与えることができ、一度に送信しようとする、応答を受信して​​いません

Results (Japanese) 2:

以前に3回メールを送り、1月11日の打ち上げ会議をキャンセルした。 しかし、常に応答を受信していないので、今、他のゲストに空にすることができ、スペースを無駄にしないように、再び送信するつもりです

Results (Japanese) 3:

前に3回メールを送りましたが、1月11日の撮影会をキャンセルしました。まだ返事が来ていませんので、他のお客さんに空間を浪費しないように、もう一回メールを送りたいです。