抵抗震動 選擇室內無震動的地方，最好是平整的水泥地面，水磨石地面是最理

抵抗震動
選擇室內無震動的地方，最好是平整的水泥地面，水磨石地面是最理想的選擇。
6.1.2周圍的環境條件
請安放在溫度和濕度變化小，以及灰塵少的地方。
6.1.3金屬製品對機器的影響
離驗針機一米以內的地方，千萬不要堆放金屬制的桌、椅、箱、貨架等。
6.1.4電波障礙
驗針機的上頂部不得安裝吊扇等其他通電運轉物，高壓變壓器、高頻包裝機等容易產生強電
磁場的要遠離10米以上。
6.1.5對其他物品的影響
探測部處會產生強力磁性，所以手錶、信用卡、手機等容易受磁性影響的物品，絕對不要接近。
6.2移動時的注意
驗針機一旦安裝完畢後，儘量不要移動。若驗針機需要更換地方（在不得已的情況下）作移動請妥當操作。短距離平面移動時，首先放下四只調節螺栓M16螺母，使萬向輪離地，調整水準。遠距離移動必須固定在平板或移動車上。
注：在移動時切勿推、拉主被動軸。
6.3固定方法
固定在平整的水泥地面上，用調節螺栓，使作為移動的4只方向小輪子離地面0.5-1.5公分，然後矯正水準，否則容易引起帶子跑偏及誤報警現象。
6.4接電源
6.4.1.操作員操作驗針機前須穿指定工作服，留長髮的女員工必須把長髮固定在工作帽內，禁止
垂下，禁戴領帶、圍巾、金屬飾品（如手錶、手機、鑰匙、金屬扣龍頭皮帶物件）。
6.4.2.接電源前嚴格按照操作說明仔細檢查驗針機滾動軸間各空隙無雜物造成機器故障。插上電源、插頭，驗針機使用220V帶接地裝置的單相插座。
6.4.3. 按紅色電源開關（電箱右邊角），看紅色信號燈，檢查電源接觸是否良好，無跳躍式一閃一閃，表示接觸良好。
6.4.4接通電源後，電源指示燈亮，同時操作面板上各指示燈閃爍三次後，顯示幕顯式當前的時間，並進入待機狀態。

Results (Indonesian) 1:

Resistensi terhadap getaran Pilih tempat bebas getaran indoor, lantai semen sebaiknya datar, teraso adalah pilihan ideal. 6.1.2 kondisi lingkungan Tempat perubahan kecil dalam suhu dan kelembaban, serta tempat kecil yang berdebu. 6.1.3 efek produk logam mesin Jarum detektor dalam jarak satu meter dari tempat, tidak menumpuk logam Meja, kursi, kotak, rak dan seterusnya. 6.1.4 radio hambatanJarum detektor akan diinstal pada kipas langit-langit dan tenaga operasi lainnya, transformer tegangan tinggi, frekuensi tinggi Kemasan Mesin, rentan terhadap kuatBidang magnetik dari 10 meter. 6.1.5 barang-barang lain yang mempengaruhiPelayanan probe akan menghasilkan kuat magnetik, watches, kartu kredit, ponsel dan lain rentan untuk magnetik item, pernah tutup.6.2 bergerak perhatian Jarum mesin inspeksi setelah instalasi selesai, cobalah untuk tidak bergerak. Jika jarum detektor perlu diganti (dalam kasus ekstrim) memindahkan operasi yang tepat. Pesawat bergerak jarak pendek, pertama meletakkan empat menyesuaikan baut kacang-kacangan M16, roda yang universal dari tanah dan menyesuaikan tingkat. Bergerak jarak jauh harus tetap pada tablet atau mobile kendaraan.Catatan: Jangan memaksa, menarik didorong poros utama ketika bergerak.6.3 metode Tetap datar di lantai semen, menyesuaikan baut, jadi bergerak 4 roda kecil ke arah 0,5-1,5 cm dari tanah, kemudian tingkat koreksi, dinyatakan mudah menyebabkan alarm palsu sabuk penyimpangan dan fenomena.6.4 terpasang6.4.1 operator diharuskan memakai pakaian kerja tertentu sebelum detektor jarum, rambut panjang rambut perempuan harus tetap dalam topi, laranganBawah, dan memakai dasi, syal, perhiasan logam (seperti menonton, ponsel, kunci, benda-benda sabuk logam mixer).6.4.2. menghubungkan aliran listrik ketat sesuai dengan petunjuk dengan hati-hati sebelum setiap jarum detektor kesenjangan bergulir bebas dari puing-puing yang disebabkan oleh kegagalan mesin. Pasang dalam kekuasaan, steker, jarum detektor 220V socket fase tunggal dengan landasan perangkat.6.4.3. Tekan tombol power merah (listrik kotak di sebelah kanan), melihat lampu merah, periksa kontak listrik baik, tidak melewatkan Flash Flash, baik kontak.6.4.4 Anda kekuatan, kekuatan cahaya pada dan setelah dipimpin berkedip tiga kali masing-masing pada operator panel, layar menunjukkan waktu saat ini, dan memasuki keadaan siaga.

Results (Indonesian) 2:

resistensi shock
untuk bebas getaran tempat dalam ruangan, sebaiknya lantai beton datar, lantai teraso adalah pilihan terbaik.
6.1.2 kondisi lingkungan sekitar
ucapan pada perubahan kecil pada suhu dan kelembaban, serta tempat dengan debu minimal.
6.1.3 Pengaruh produk logam untuk mesin
dari tempat-tempat dalam satu meter jarum mesin, tidak menumpuk logam meja, kursi, kotak, rak.
6.1.4 hambatan Radio
jarum mesin tidak harus dipasang di atas kipas langit-langit dan operasi daya lainnya daripadanya, tegangan tinggi transformator, kemasan mesin frekuensi tinggi rentan terhadap listrik yang kuat
lapangan untuk lebih dari 10 meter.
6.1.5 Pengaruh item lainnya
porsi deteksi akan menghasilkan medan magnet yang kuat, sehingga jam tangan, kartu kredit, ponsel dan barang-barang lainnya rentan terhadap pengaruh magnet, tidak pernah dekat.
6.2 Perhatikan bahwa ketika bergerak
Needle Setelah terinstal, cobalah untuk tidak bergerak. Jika jarum perlu diganti tempat (dalam kasus terakhir) untuk operasi yang tepat, silakan pindah. Ketika pesawat bergerak jarak pendek, pertama meletakkan empat baut penyesuaian M16 kacang, sehingga kastor dari tanah, menyesuaikan tingkat. Terpencil bergerak harus tetap dalam kendaraan datar atau bergerak.
CATATAN: Jangan bergerak ketika mendorong, menarik poros didorong utama.
6.3 Metode memperbaiki
adalah tetap di lantai beton datar, dengan sekrup menyesuaikan sehingga dapat bergerak ke arah empat roda kecil 0,5-1,5 cm dari tanah, maka level koreksi, dinyatakan dengan mudah menyebabkan alarm palsu dan fenomena sabuk penyimpangan.
6.4 Sambungan listrik
6.4.1. Akan memakai seragam yang ditunjuk tindakan operator sebelum mesin jarum, rambut panjang karyawan perempuan harus bekerja rambut panjang tetap dalam topi, larangan
menggantung dilarang memakai dasi, syal, aksesoris logam (seperti jam tangan, ponsel , kunci, sabuk logam gesper artikel terkemuka).
6.4.2. Sebelum catu daya sesuai ketat dengan petunjuk dengan hati-hati diperiksa antara sumbu Needle gulungan puing-puing ruang tanpa menyebabkan kerusakan. Pasang di listrik, steker, Needle belt penggunaan 220V fase tunggal stopkontak grounding.
6.4.3. Tekan tombol power merah (kotak listrik di pojok kanan), melihat lampu merah, periksa kekuatan kontak yang baik, tidak ada melompat sekejap, menunjukkan kontak yang baik.
6.4.4 Setelah dinyalakan, lampu indikator daya, sementara indikator berkedip tiga kali setelah setiap operasi pada panel, tampilan layar secara eksplisit waktu saat ini, dan memasuki keadaan siaga.